-
1 долговечность элемента
долговечность элемента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность элемента
-
2 долговечность элемента
Quality control: component life, component longevityУниверсальный русско-английский словарь > долговечность элемента
-
3 долговечность элементов конструкций
долговечность элементов конструкцийдаўгавечнасць элементаў канструкцыйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > долговечность элементов конструкций
-
4 долговечность невосстанавливаемого элемента
долговечность невосстанавливаемого элемента
ресурс
наработка
срок службы
продолжительность работы
усталостная долговечность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность невосстанавливаемого элемента
-
5 долговечность неработающего элемента
долговечность неработающего элемента
Суммарный срок службы элемента, входящего в состав системы, но не находящегося в постоянной эксплуатации (например, периодически включаемый или резервный элемент). Ср. in-phase component-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность неработающего элемента
-
6 долговечность постоянно работающего элемента
долговечность постоянно работающего элемента
Суммарный срок службы постоянно работающего элемента (включая время технического обслуживания).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность постоянно работающего элемента
-
7 долговечность (в электросвязи)
долговечность
срок службы
ресурс
1. Время от начала эксплуатации системы до момента ее технической непригодности.
2. Суммарная наработка на отказ элемента от начала эксплуатации до момента возникновения отказа, обусловленного неисправностью элемента.
См. BOL, EOL, in-phase component-, long-, mission-, observed mean ~, out-off phase component-, predicted mean ~. trouble-free service ~, shelf-, specified ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность (в электросвязи)
-
8 долговечность
Долговечность, срок службы; стойкость, износостойкость; длительная прочность, выносливостьСвойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность при определенных условиях эксплуатации. Выносливость, или долговечность определяется числом циклов N до разрушения.Russian-English dictionary of Nanotechnology > долговечность
-
9 долговечность постоянно работающего компонента
долговечность постоянно работающего компонента
Суммарный срок службы элемента, находящегося в постоянной эксплуатации в составе работающей системы, включая время технического обслуживания. Ср. out-of phase component ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность постоянно работающего компонента
-
10 долговечность
ж.* * *n1) gener. durabilité, longévité2) eng. durée, longévité (конструкции), période de vie (напр. элемента), période de vie (напр., элемента), vie3) construct. (durée de) vie4) radio. durée de survie, durée de vie utile5) IT. durée d'utilisation, durée de fonctionnement, durée de vie, longueur de vie, temps de vie6) busin. longévité (d'une machine) -
11 долговечность
n1) gener. (напр. невосстанавливаемого элемента) eluaeg, (àíãë.: longevity // íåì.: die Langlebigkeit) pikaealisus2) eng. eluiga -
12 долговечность
durability, life, ( невосстанавливаемого элемента) longevity, life spanРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > долговечность
-
13 durability
Долговечность, срок службы; стойкость, износостойкость; длительная прочность, выносливостьСвойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность при определенных условиях эксплуатации. Выносливость, или долговечность определяется числом циклов N до разрушения.
См. также в других словарях:
долговечность элемента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN component life … Справочник технического переводчика
долговечность невосстанавливаемого элемента — ресурс наработка срок службы продолжительность работы усталостная долговечность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
долговечность неработающего элемента — Суммарный срок службы элемента, входящего в состав системы, но не находящегося в постоянной эксплуатации (например, периодически включаемый или резервный элемент). Ср. in phase component . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
долговечность постоянно работающего элемента — Суммарный срок службы постоянно работающего элемента (включая время технического обслуживания). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN in phase… … Справочник технического переводчика
долговечность (в электросвязи) — долговечность срок службы ресурс 1. Время от начала эксплуатации системы до момента ее технической непригодности. 2. Суммарная наработка на отказ элемента от начала эксплуатации до момента возникновения отказа, обусловленного неисправностью… … Справочник технического переводчика
долговечность постоянно работающего компонента — Суммарный срок службы элемента, находящегося в постоянной эксплуатации в составе работающей системы, включая время технического обслуживания. Ср. out of phase component . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
Долговечность — Долговечность свойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность до наступления предельного состояния при определенных условиях эксплуатации. Критерии долговечности Долговечность определяется двумя условиями: физическим… … Википедия
долговечность — Durability Долговечность, срок службы; стойкость, износостойкость; длительная прочность, выносливость Свойство элемента или системы длительно сохранять работоспособность при определенных условиях эксплуатации. Выносливость, или долговечность… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
ГОСТ Р 51372-99: Методы ускоренных испытаний на долговечность и сохраняемость при воздействии агрессивных и других специальных сред для технических изделий, материалов и систем материалов. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 51372 99: Методы ускоренных испытаний на долговечность и сохраняемость при воздействии агрессивных и других специальных сред для технических изделий, материалов и систем материалов. Общие положения оригинал документа: 3.6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации